Kartol, Türkçede patates anlamına geliyor. Özellikle Erzurum, Erzincan, Kars, Ağrı ve çevresinde yaygın olarak kullanılan kelime, farklı yörelerde değişik söyleyişlerle de karşımıza çıkıyor.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü'nde de yer alan kartol kelimesi, yalnızca Doğu Anadolu'ya özgü değil. Bursa, İstanbul, Ankara, Konya, Samsun, Tokat ve Trabzon gibi farklı şehirlerde de bu kelimenin kullanıldığı kaydediliyor.
KARTOL KELİMESİNİN KÖKENİ NEREDEN GELİYOR?
Kartol kelimesinin kökeniyle ilgili dil araştırmalarında Rusça "kartofel" sözcüğüne işaret ediliyor. Patates anlamına gelen bu kelimenin farklı diller ve kültürler aracılığıyla bölgesel konuşma diline yerleştiği değerlendiriliyor.
Kelimenin benzer biçimleri farklı coğrafyalarda da kullanılıyor. Kartul, kartof ve gartol gibi söyleyişler, yöresel ağızlarda karşılaşılan örnekler arasında bulunuyor.
KARTOL İLE YAPILAN YÖRESEL YEMEKLER
Kartol kelimesi, bazı yörelerin mutfak kültüründe yemek isimlerine de yansıyor. Kartol haşlaması, kartol kızartması, kartol yahnisi ve fırında kartol, bu kullanımlara örnek gösteriliyor.
Özellikle kış aylarında sofralarda önemli yer tutan patates, farklı pişirme yöntemleriyle yöresel mutfakların vazgeçilmez ürünleri arasında bulunuyor. Aynı sebzenin farklı şehirlerde farklı isimlerle anılması ise Türkiye'nin dil ve yemek kültüründeki çeşitliliği gözler önüne seriyor.





